:54:02
Pablo hat Beziehungen.
George, pass auf, was du sagst.
:54:06
Hier hört jeder alles. Man sagt was,
:54:09
und dann... Das ist nicht Amerika.
:54:12
Das Leben zählt hier nichts, weißt du?
-Okay, ich halt die Schnauze.
:54:19
Also, wer ist deine Verbindung
in Kalifornien?
:54:23
Ein Freund.
-Wer? Ich muss es wissen.
:54:25
Ein Freund, okay?
-Wer?
:54:28
Ein Freund!
-Okay, wir reden später.
:54:34
Schau, da ist Pablo.
:55:00
El Radrino... war Senor Pablo Escobar.
:55:04
Und für alle, die seit 20 Jahren
hinterm Mond leben: Er war's.
:55:09
Der Boss. EI magico.
:55:14
Er will Sie sehen.
:55:15
Okay, gehen wir.
-Sie nicht!
:55:34
Was?
-Geh du!
:55:37
Schon okay, geh.
:55:41
Ich will da nicht allein rüber.
Du musst das Reden übernehmen.
:55:44
Senor Escobar will nur dich sehen.
Also, geh!
:55:49
Hier lang, bitte.
-Ja, ja...
:55:51
Keine Angst.
:55:55
Okay, was soll's.