1:07:00
Ist ein Familienerbstück.
-Die sind teuer.
1:07:03
Mirthas Familie ist sehr wohlhabend.
1:07:06
Papi, gefällt's dir?
-Sehr schön.
1:07:09
Komm, ich zeig dir das Haus.
-Toll.
1:07:12
George hat ein Jacuzzi erwähnt.
Das wollte ich auch immer.
1:07:17
Cocktail?
1:07:19
Ja, die Geschäfte laufen gut.
Hab eine Import-Export-Firma in Miami.
1:07:24
Das wirft viel ab.
Und ich hab Kapitalanlagen...
1:07:28
Erzähl keinen Quatsch, George.
1:07:30
Ich will keine Zeit vergeuden,
ich seh dich zu selten.
1:07:34
Du bist mein Fleisch und Blut,
mein Junge.
1:07:39
Der sich vom Berg stürzt, wenn einer
behauptet, er könne das nicht.
1:07:43
Hast dich kaum verändert, stimmt's?
1:07:55
Ich weiß, was du treibst.
1:07:58
Nicht alles, aber so in etwa.
1:08:02
Es ist mir egal.
Mir gefällt's nicht.
1:08:06
Ich hätte mir
was anderes für dich gewünscht.
1:08:10
Aber es ist dein Leben.
1:08:12
Es hat nichts mit mir zu tun.
1:08:17
Ich könnte dich
auch gar nicht aufhalten, oder?
1:08:20
Wohl nicht.
-Nein.
1:08:25
Das ist gut.
1:08:27
Du hast eine Familie.
Schön, wenn's dich glücklich macht.
1:08:32
Es ist nett, schöne Dinge zu haben.
1:08:38
Bist du glücklich?
1:08:42
Im Moment schon, Dad.
1:08:53
Drei Jahre!
1:08:55
So lange arbeiten wir schon zusammen.
Und sie darf deine Verbindung treffen?