1:38:01
Alles in Ordnung?
1:38:05
Ja.
1:38:14
Hör mal, ich will was aufziehen
und brauch ein paar Leute.
1:38:18
Kennst du jemand?
1:38:22
Es ist eine 4-Mann-Operation.
Zwei unten, zwei in der Luft.
1:38:25
Wer ist der Copilot?
1:38:28
Sitzt vor dir.
1:38:30
Wir übernehmen Flugzeug, Transport,
US-Landeplätze und fliegen überall hin.
1:38:35
Du übernimmst die Abholung in Südamerika
und die Bezahlung.
1:38:39
Und die Verantwortung,
sollten wir hopsgehen.
1:38:43
Danach nehmen wir 65% des Transports,
10% des Gewinns, plus unsere Ausgaben.
1:38:48
Wir handeln nicht. Gefällt's dir
so weit, reden wir weiter.
1:38:53
Wenn nicht, vergiss unser Gespräch.
-Nein, es klingt gut.
1:38:58
Ich muss aber alle kennen lernen.
1:39:02
An dem Tisch dort.
1:39:07
Gentlemen, das ist George.
1:39:11
Georgie!
-Oh, Gott, Dulli!
1:39:15
Lang ist's her!
1:39:18
Hey, das ist mein Freund.
Ich kenn ihn seit 30 Jahren.
1:39:25
Hab gehört, du hast geheiratet.
1:39:29
Schatz, weißt du, was?
-Was?
1:39:33
Ich wollte diese Woche mal wegfahren.
-Wohin?
1:39:37
Weiß nicht.
Vielleicht nach Kalifornien.
1:39:40
Lügner.
1:39:42
Mal gucken, wie's da so ist.
1:39:45
Muss vorher noch was erledigen,
aber vielleicht Donnerstag.
1:39:49
Nach der Schule?
-Du weißt, dass Mom das nicht erlaubt.
1:39:53
Ich mach das schon.
Pack du deine Koffer.
1:39:57
Ich hab doch Schule.
-Ich weiß. Aber ich hab gehört,