1:45:03
Wie sieht's aus?
-Na ja...
1:45:10
Alles okay?
-Ja.
1:45:15
Scheiße.
1:45:20
Und?
1:45:23
Schlechte Nachrichten.
1:45:25
Den Hafturlaub
hat deine Mutter abgelehnt.
1:45:30
Sie sagte, er würde sich nur aufregen.
1:45:35
Sieht schlecht aus.
1:45:44
Wie geht's ihm?
1:45:46
Nicht gut.
1:45:48
Er ist aus dem Krankenhaus raus,
aber... man kann nichts für ihn tun.
1:45:54
Es ist eine Frage der Zeit.
1:46:00
Hier ist ein Kassettenrekorder.
Ich dachte...
1:46:04
vielleicht will er deine Stimme hören.
Du kannst ihm was sagen.
1:46:09
Okay.
-Ich geb dir fünf Minuten.
1:46:41
Hallo, Dad.
1:46:47
Ich weiß noch, es ist ewig her,
ich war einen Meter groß,
1:46:52
wog 60 Pfund
und war ganz und gar dein Sohn.
1:46:58
Samstags ging ich mit Dad zur Arbeit