:00:01
Hallo, ich bin Ted Demme,
Regisseur und Co-Produzent von "Blow".
:00:06
Neben mir hören Sie auch noch
George Jung, von dem der Film handelt.
:00:11
Ich hoffe, er gefällt Ihnen.
:00:35
Das Thema faszinierte mich sofort,
als ich Bruce Porters Buch las.
:00:42
Ich hielt es für eine unglaubliche,
historische und emotionale Geschichte
:00:48
über einen scheinbar waschechten
amerikanischen Kleinstadtjungen,
:00:55
einen gutaussehenden Typen,
der Pablo Escobars rechte Hand wurde
:01:00
und verantwortlich war für die Einfuhr
von 85 Prozent allen Kokains
:01:06
zwischen 1977 und 1985. Er scheffelte
mehr als 100 Millionen Dollar in bar!
:01:13
Dann verlor er alles und endete da,
wo er begann: in dieser Kleinstadt.
:01:20
Für mich als Filmemacher
war es einfach eine gute Geschichte.
:01:26
Dann hab ich vor sechs, sieben Jahren
George im Gefängnis besucht,
:01:32
ohne zu wissen, was mich erwartete.
Solche Typen stellte ich mir immer
:01:38
als Schläger vor,
:01:40
als beängstigende Typen.
Aber ich lernte einen Mann kennen,
:01:44
der witzig war, intelligent,
aber auch traurig
:01:50
und sehr belesen.
:01:53
Ich verbrachte vier, fünf Stunden
mit ihm und mochte ihn wirklich.
:01:58
Ich hatte Mitleid mit ihm,
verurteilte aber aufs Schärfste,