:25:00
-Μεγάλος τσιγκούναρος!
-Μην την ακούς.
:25:08
Πες στον πατέρα σου
για τις δόσεις.
:25:14
Το παιδί είναι ευτυχισμένο!
Μη χαλάς τη χαρά του!
:25:20
Γείρε πίσω το κεφάλι σου.
:25:24
Πάρε την πετσέτα μου.
:25:27
Θα σου φέρω πάγο.
:25:30
Θέλεις να φύγουμε;
:25:33
-Μα δεν πρόφτασες να...
-Όχι. Καλύτερα να φύγουμε.
:25:38
Περαστικά σου.
Χάρηκα που σε γνώρισα.
:25:42
Να μου τηλεφωνήσεις το πρωί.
:25:46
Τι όμορφη κοπέλα!
:25:48
Όλα κατοστάρικα είναι;
:25:55
-Σίγουρα είσαι καλά;
-Μια χαρά είμαι.
:25:58
Θα θύμωνες αν δεν ερχόμουν
στο Σικάγο μαζί σου;
:26:01
Μην έρχεσαι αν δε θέλεις.
:26:05
Πρέπει να ζητήσω συγνώμη
για τους γονείς μου.
:26:08
Δεν ήταν κακοί. Μάλλον
χαριτωμένους τους βρήκα.
:26:12
Δεν είμαι τόσο σίγουρος.
:26:15
Θέλω να υποσχεθείς ότι ποτέ
δε θα γίνουμε σαν αυτούς.
:26:20
Δε θέλω να
καταντήσω σαν αυτούς.
:26:25
Θα μείνουμε όπως
είμαστε τώρα.
:26:32
-Σ' αγαπώ.
-Μπες στ' αμάξι.
:26:35
Γρήγορα πριν βγουν.
:26:42
Τζωρτζ Γιανγκ, κατηγορείσαι
για κατοχή μαριχουάνας...
:26:46
βάρους 3ΟΟ κιλών, με πρόθεση να
τη πουλήσεις. Τι έχεις να πεις;
:26:50
ΣΙΚΑΓΟ 1972
:26:53
Κυρία πρόεδρε, θα ήθελα
να πω δυο λόγια.
:26:57
Πρέπει να σηκωθείς και
ν' αποταθείς στο δικαστήριο.