:36:03
Αν επιτρέπεται να ρωτήσω,
γιατί είσαι εδώ μέσα;
:36:09
Δε θέλω να μιλάω γι' αυτό.
:36:16
Για να είμαστε φίλοι, πρέπει
να υπάρχει εμπιστοσύνη.
:36:20
-Δε θέλω πολλές κουβέντες.
-Ούτε κι εγώ.
:36:23
Δε γουστάρω το μπλα-μπλα.
:36:27
Αλλά συγκάτοικοι είμαστε.
Πρέπει να μιλάμε μεταξύ μας.
:36:32
Εγώ πιάστηκα επειδή
έκλεβα αμάξια.
:36:36
Διακεκριμένη κλοπή.
:36:42
Εγώ για φόνο.
:37:00
Τι έχεις εκεί, Ντιέγκο;
:37:03
Τίποτα, ένα μικρό σχέδιο.
:37:08
Τι σόι μικρό σχέδιο;
:37:12
Ξέχασέ το. Μη σε
απασχολεί αυτό.
:37:19
Εσύ είπες πως πρέπει
να μιλάμε μεταξύ μας.
:37:24
Εσύ έχεις τα μυστικά σου,
εγώ έχω τα δικά μου.
:37:30
Σήμερα είναι χαρούμενη
μέρα για μένα, Τζωρτζ.
:37:33
Σε εννιά μήνες από σήμερα θα
πίνω σαμπάνια στο Μεντελίν.
:37:37
Σε εννιά μήνες
θα είμαι ελεύθερος.
:37:42
Χαίρομαι για σένα.
:37:47
Εσένα πόσο σου μένει;
:37:54
Είκοσι έξι μήνες.
:37:59
Είκοσι έξι μήνες; ...
Για φόνο;