:53:05
Χαίρετε, κ.Τζωρτζ.
:53:08
Ορίστε. $1.35Ο.ΟΟΟ.
:53:12
Θες να τα μετρήσεις κάπου;
:53:14
-Στο αεροπλάνο.
-Σε ποιο αεροπλάνο;
:53:18
ΜΕΝΤΕΛΙΝ, ΚΟΛΟΜΒΙΑ 1977
:53:58
Τι διάολο συμβαίνει; ...
Νόμιζα ότι ήσουν στη φυλακή.
:54:01
Ο Πάβλο είχε κάποιο μέσον...
Πρόσεχε τι θα πεις, έτσι;
:54:05
Οι πάντες ακούνε τα πάντα.
:54:07
Ας πούμε μόνο ότι εδώ
δεν είναι Αμερική.
:54:12
Η ζωή δεν έχει αξία εδώ.
Καταλαβαίνεις τι λέω.
:54:15
Εντάξει. Θα κρατήσω
το στόμα μου κλειστό.
:54:18
Ποιος είναι ο άνθρωπός
μας στην Καλιφόρνια;
:54:22
Ένας φίλος... Είναι φίλος,
δε σου λέω ποιος.
:54:27
-Φίλος. Δε λέω τίποτα άλλο.
-Θα πούμε αργότερα γι' αυτό.
:54:33
Αυτός είναι ο Πάβλο.
:54:59
Ο Νονός ήταν
ο Σενιόρ Πάβλο Εσκομπάρ.