:56:04
Λοιπόν, εσύ είσαι;
:56:07
Παίρνεις 5Ο κιλά και
τα εξαφανίζεις σε μια μέρα!
:56:12
Τρεις μέρες ήταν.
:56:16
Σε χαιρετώ, κ.Τζωρτζ.
Καλωσήρθες στην Κολομβία.
:56:23
Αυτός ο άνθρωπος...
Είχε πολύ θάρρος.
:56:27
Πληροφοριοδότης;
:56:30
Μπορούσε να φύγει απ' τη χώρα,
να πάει στην αστυνομία...
:56:34
Αλλά τότε, η οικογένειά
του, οι φίλοι του...
:56:39
Πολλοί άνθρωποι θα πέθαιναν.
:56:48
Ευχαριστώ που με καλέσατε
στην όμορφη χώρα σας.
:56:53
Όμορφη, ναι... Αλλά φτωχή.
:56:55
Κυρίως εξάγουμε μπανάνες,
καφέ... και χόρτο.
:56:59
Μας πέρασαν οι κομμουνιστές,
αλλά αυτό είναι άλλη ιστορία.
:57:05
Αλλά η δουλειά μας σήμερα
είναι η κοκαΐνη, έτσι;
:57:12
Θέλω έναν Αμερικάνο που να
μπορώ να τον εμπιστεύομαι.
:57:16
Έναν που να είναι
τίμιος... έξυπνος...
:57:20
Θέλεις έναν Αμερικάνο
με αρχίδια, Σενιόρ.
:57:25
Και με αρχίδια, κ.Τζωρτζ.
:57:28
Κοίτα... Μπορώ να κάνω
πολλά για σένα.
:57:32
Μεταφέρω κόκα από δω σε Η ΠΑ,
αρχίζοντας από Καλιφόρνια.
:57:36
Έχω έτοιμα αεροπλάνα
με πιλότους.
:57:41
Όμως θέλω λεπτομέρειες.
Ποιο είναι το κόστος;
:57:46
Πρέπει να μιλήσω
με τον Ντιέγκο...
:57:50
αλλά χονδρικά ας πούμε
δέκα χιλιάδες το κιλό.
:57:54
Πόσο μπορείς να μεταφέρεις;
:57:56
Θα συζητήσω με τον Ντιέγκο...
αλλά περίπου 3ΟΟ κιλά.