:55:03
Και για όσους από σας δεν
έχετε ιδέα, ήταν ο πρώτος.
:55:08
Το μεγάλο αφεντικό.
Ο Μάγος.
:55:13
Θα σε δει τώρα.
:55:14
-Εντάξει, πάμε.
-Όχι εσύ.
:55:34
-Δεν πειράζει. Πήγαινε.
-Όχι, περίμενε.
:55:39
Δεν πάω εκεί.
Εσύ πρέπει να μιλήσεις.
:55:43
Λέει ότι ο Εσκομπάρ θέλει
μόνο εσένα, όχι εμένα.
:55:50
Ηρέμησε. Όλα θα πάνε καλά.
:56:04
Λοιπόν, εσύ είσαι;
:56:07
Παίρνεις 5Ο κιλά και
τα εξαφανίζεις σε μια μέρα!
:56:12
Τρεις μέρες ήταν.
:56:16
Σε χαιρετώ, κ.Τζωρτζ.
Καλωσήρθες στην Κολομβία.
:56:23
Αυτός ο άνθρωπος...
Είχε πολύ θάρρος.
:56:27
Πληροφοριοδότης;
:56:30
Μπορούσε να φύγει απ' τη χώρα,
να πάει στην αστυνομία...
:56:34
Αλλά τότε, η οικογένειά
του, οι φίλοι του...
:56:39
Πολλοί άνθρωποι θα πέθαιναν.
:56:48
Ευχαριστώ που με καλέσατε
στην όμορφη χώρα σας.
:56:53
Όμορφη, ναι... Αλλά φτωχή.
:56:55
Κυρίως εξάγουμε μπανάνες,
καφέ... και χόρτο.
:56:59
Μας πέρασαν οι κομμουνιστές,
αλλά αυτό είναι άλλη ιστορία.