1:22:00
όπως ήταν ο γέρος μου
για μένα.
1:22:39
Μετά από πέντε χρόνια
ήσυχα και καθαρά...
1:22:41
η Μέρτα ήθελε
να γλεντήσει λίγο.
1:22:45
Και στα 38α γενέθλιά μου,
οργάνωσε ένα πάρτι...
1:22:48
και κάλεσε μερικούς
παλιούς φίλους.
1:22:53
Χρόνια πολλά, Τζωρτζ...
Η Μέρτα με κάλεσε...
1:22:57
Ναι, μου το είπε.
1:23:01
Λυπάμαι για ό,τι έγινε.
Είχες δίκιο, σε πούλησα.
1:23:07
Κι ο Ντιέγκο με έριξε.
Μ' έβγαλε απ' τη μέση.
1:23:11
Ναι, το έμαθα.
1:23:13
Τα έχασα όλα, Τζωρτζ.
1:23:16
Ξέχασα ποιοι
ήταν οι φίλοι μου.
1:23:20
Χέσ' τα. Είναι παρελθόν.
1:23:24
Εγώ έχω φύγει απ' τη δουλειά,
δεν υπάρχει καμιά έχθρα πια.
1:23:30
-Χάρηκα που σε είδα, Ντέρεκ.
-Κι εγώ.
1:23:36
-Ας πιούμε κάτι.
-Πού κουρεύεσαι;
1:23:41
Πολύ αστείο, πούστη μου!
1:23:43
Ας γλεντήσουμε λίγο!
1:23:46
Χριστέ μου, η Μέρτα είναι;
1:23:48
-Πόσο ζυγίζει; Σαράντα κιλά;
-Κάπου εκεί.