1:38:00
Είσαι καλά;
1:38:09
Ντέρεκ; ... Τζωρτζ εδώ...
1:38:13
Κοίτα... Έχω ανάγκη
να κάνω κάτι...
1:38:16
Θέλω να οργανώσω μια ομάδα...
Ξέρεις κανέναν;
1:38:21
Επιχείρηση για τέσσερις.
Δυο στο έδαφος, δυο στον αέρα.
1:38:25
-Ποιος είναι ο συγκυβερνήτης;
-Τον έχεις μπροστά σου.
1:38:29
Εμείς παρέχουμε
τη μεταφορά...
1:38:32
σε όποιο σημείο
των Η ΠΑ θέλεις να πάμε.
1:38:35
Εσύ παρέχεις το σημείο παρα-
λαβής και μας πληρώνεις.
1:38:39
Και παίρνεις το ρίσκο
της σύλληψης.
1:38:42
Παίρνουμε το 65%
των μεταφορικών...
1:38:45
το 1Ο% του τζίρου,
συν τα έξοδά μας.
1:38:48
Δε σηκώνουμε παζάρι, γι' αυτό
αν θέλεις, συνεχίζουμε.
1:38:52
Αλλιώς ξέχνα αυτή
την κουβέντα μας.
1:38:55
Εντάξει ακούγεται. Αλλά θέλω
να γνωρίσω όλη την ομάδα.
1:39:01
Εκεί στο τραπέζι είναι.
1:39:06
Κύριοι, από δω ο Τζωρτζ.
1:39:10
-Γεια χαρά.
-Θεέ μου, ο Νταλ!
1:39:13
-Πέρασαν πολλά χρόνια.
-Μια χαρά είσαι.
1:39:17
Είναι φίλος μου.
Τριάντα χρόνια τον ξέρω.
1:39:20
-Έλα, κάθισε.
-Χαίρομαι που σε βλέπω.
1:39:25
Έμαθα ότι παντρεύτηκες.
1:39:28
Γλυκιά μου, ξέρεις κάτι;
1:39:32
Φεύγω αυτή τη βδομάδα.
1:39:35
-Και πού θα πας;
-Δεν ξέρω, στην Καλιφόρνια.
1:39:39
-Λες ψέματα.
-Θέλω να πάω να δω πώς είναι.
1:39:44
Έχω κάτι δουλειές πρώτα,
αλλά την Πέμπτη ίσως...
1:39:50
Ξέρεις, η μαμά δε θα
μ' αφήσει να έρθω.
1:39:53
Θα μιλήσω εγώ στη μαμά.
Εσύ ετοίμασε τα πράγματά σου.
1:39:56
-Μα έχω σχολείο.
-Το ξέρω.
1:39:59
Αλλά μου είπαν ότι υπάρχουν
σχολεία και στην Καλιφόρνια.