:04:03
realmente quieres ir ?
:04:07
que sucede ? esta bien.
:04:10
esta bien, consigue las botas.
gracias, papa.
:04:14
Bill, cual es tu problema? creo saber quien
limpiara arriba. y comprara el almuerzo.
:04:19
dinero!
ese es tu trabajo,no el mio!
:04:22
papa trabajaba duro, pero no ganaba
lo suficiente para complacer a mama.
:04:25
por que piensas que me case contigo ?
:04:27
ella penso que se casaria con lo mejor
de su clase.
:04:29
el le prometio la luna,
pero no se la entrego.
:04:32
la verdad fue,que el negocio bajo
y estabamos quebrados.
:04:36
no me toques!
mira tus manos.
:04:38
por favor, no enfrente del chico.
:04:40
el chico, el chico!
y yo que, Fred?
:04:42
a donde vas ?
ve a casa, George!
:04:44
mama, a donde vas?
:04:46
no importaba cuan a menudo
mi mama lo dejaba...
:04:49
no importaba cuantas veces
ella lo avergonzaba...
:04:54
el siempre la respaldaba.
:04:57
el la amaba.
:04:59
dios, el la amaba.
:05:04
ven aqui.
:05:06
estas bien?
:05:07
si.
estas bien?
:05:13
Hola, George. estoy en casa.
:05:16
vamos, dame un abrazo.
:05:24
vamos, Georgie.
:05:26
ven con mami.
:05:31
vamos, dale a tu madre un abrazo.
:05:41
por diez años...
:05:43
mi padre trabajo catorce horas
al dia,siete dias a la semana.
:05:47
no le importaba.
con tal de que fueramos felices.
:05:51
bueno, que tengo que hacer?
:05:54
pero al final,
ya no podia hacer demasiado.
:05:56
lentamante, perdimos
todo. estabamos en bancarota.