:05:04
ven aqui.
:05:06
estas bien?
:05:07
si.
estas bien?
:05:13
Hola, George. estoy en casa.
:05:16
vamos, dame un abrazo.
:05:24
vamos, Georgie.
:05:26
ven con mami.
:05:31
vamos, dale a tu madre un abrazo.
:05:41
por diez años...
:05:43
mi padre trabajo catorce horas
al dia,siete dias a la semana.
:05:47
no le importaba.
con tal de que fueramos felices.
:05:51
bueno, que tengo que hacer?
:05:54
pero al final,
ya no podia hacer demasiado.
:05:56
lentamante, perdimos
todo. estabamos en bancarota.
:06:02
vamos por un helado.
:06:04
no quiero saber nada de helados
que vamos a hacer ?
:06:08
estaremos bien, George.
trabajare. siempre lo hago.
:06:12
encontrare otro trabajo.
:06:14
mira, algunas veces tienes bastante,
otras veces nada.
:06:19
cuando estas arriba,
nada es como parece.
:06:22
cuando estas abajo solo piensas
en subir. pero la vida sigue.
:06:26
recuerda eso.
el dinero no es real, George.
:06:30
no es tan importante.
es solo lo que parece.
:06:34
si, dile eso a mama.
:06:37
si, es un poco dificil .
:06:41
papa.
que ?
:06:43
voy a ser pobre? nunca quiero
ser pobre.
:06:46
entonces no lo seas.
:06:50
desde ese momento decidi
que no iba a vivir asi.
:06:53
necesitaba irme lo mas
lejos posible.