:06:02
vamos por un helado.
:06:04
no quiero saber nada de helados
que vamos a hacer ?
:06:08
estaremos bien, George.
trabajare. siempre lo hago.
:06:12
encontrare otro trabajo.
:06:14
mira, algunas veces tienes bastante,
otras veces nada.
:06:19
cuando estas arriba,
nada es como parece.
:06:22
cuando estas abajo solo piensas
en subir. pero la vida sigue.
:06:26
recuerda eso.
el dinero no es real, George.
:06:30
no es tan importante.
es solo lo que parece.
:06:34
si, dile eso a mama.
:06:37
si, es un poco dificil .
:06:41
papa.
que ?
:06:43
voy a ser pobre? nunca quiero
ser pobre.
:06:46
entonces no lo seas.
:06:50
desde ese momento decidi
que no iba a vivir asi.
:06:53
necesitaba irme lo mas
lejos posible.
:07:02
me mude a california en el
verano de 1968 con tuna.
:07:06
teniamos 300 dolares
y un carro.
:07:10
no era como la parte trasera
de casa. era el paraiso.
:07:15
conseguimos un apartamento
en la playa.
:07:18
no era damasiado,
pero era elegante.
:07:31
necesitan ayuda ?
:07:41
California era como la
habiamos imaginado.
:07:43
donde esta la cerveza ?
:07:45
gente independiente,
llena de ideas nuevas.
:07:50
usaban palabras como
"exacto", "con clase", "solido".
:07:54
las mujeres eran bellas.
:07:57
y todas parecian tener la
misma ocupacion.