:04:03
Tahad sa tõesti tulla?
:04:07
Olgu pealegi.
:04:10
Pane saapad jalga.
- Aitäh, paps.
:04:14
Mis sul viga on, Bill?
Kes sinu arust maja koristab ja süüa ostab?
:04:19
Raha! R-A-H-A!
See on sinu töö, mitte minu!
:04:22
Isa töötas kõvasti,
kuid ei teeninud piisavalt, et see ema rahuldaks.
:04:25
Miks ma sinuga abiellusin?
:04:27
Ta arvas et abiellus kõrgemast klassist mehega.
:04:29
Isa oli talle lubanud taeva kokku
aga ei suutnud seda täita.
:04:32
Tööpakkumisi tuli üha vähem
ja meil olid näpud põhjas.
:04:36
Ära käpi mind!
Vaata millised su käed on.
:04:38
Ära käitu niimoodi poisi nähes.
:04:40
Poiss, poiss!
Aga mina, Fred?
:04:42
Kuhu sa lähed?
- Mine koju, George!
:04:44
Kuhu sa lähed, ema?
:04:46
Kui tihti mu ema ka ära ei läinud...
:04:49
kui tihti ta ka mu isale piinlikust valmistas...
:04:54
võttis mu isa ta alati tagasi.
:04:57
Ta armastas teda.
:04:59
Kuidas ta teda küll armastas.
:05:04
Tule siia.
:05:06
On sinuga kõik korras?
:05:07
Jah.
:05:13
Tere, George.
Ma olen kodus.
:05:16
Tule kallista mind.
:05:24
Tule, Georgie.
:05:26
Tule emme juurde.
:05:31
Tule kallista oma ema.
:05:41
Kümme aastat rabas mu isa tööd.
14 tundi päevas, 7 päeva nädalas.
:05:47
Tal polnud midagi selle vastu.
Peaasi, et olime õnnelikud.
:05:51
Mida ma pean tegema?
:05:54
Kuid siiski ei teeninud ta piisavalt.
:05:56
Vähehaaval kaotasime kõik.
Me laostusime.