:52:02
Mäletan, kui tähtis oli töö, mida tegime.
:52:05
Ilma meie tööta
oleksid inimesed surnuks külmunud.
:52:12
Pidasin sind maailma tugevaimaks meheks.
:52:17
Mäletad neid kodus tehtud filme,
kus ema end Loretta Youngiks riietas?
:52:22
Jäätis ja jalgpallimängud.
Tuna...
:52:26
Mäletad päeva, mil läksin Californiasse
ja mil tulin FJB eest koju peitu.
:52:31
Kui see FJB agent pidi põlvili laskuma,
et mulle saapaid jalga panna, ütlesid sa:
:52:36
See ongi sinu koht, litapoeg.
George-ile saapaid jalga panemas.
:52:42
Hästi öeldud, paps.
:52:45
See oli vägev.
:52:48
Mäletad seda?
:52:53
Ja kui sa ütlesid mulle,
et raha pole päris.
:52:57
Tead, vana mees...
:52:59
Ma olen 40-aastane ja lõpuks ma mõistan,
:53:04
mida sa mulle nii paljude aastate eest
tahtsid selgeks teha.
:53:10
Lõpuks saan ma aru.
:53:17
Sa oled parim, isa.
:53:19
Oleks tahtnud rohkem sinu heaks teha
ja rohkem sinuga olla.
:53:26
Igaljuhul...
:53:31
"Saatku meid alati taganttuul..."
:53:34
"ja paitagu päike meie nägusid."
:53:37
"Kandku saatusetuuled meid kaugustesse,
tähtedega tantsima."
:53:51
Ma armastan sind, isa.
:53:55
George.