:21:00
Amigo, apporte-moi 50 000 dollars
et je serai plus rassuré.
:21:09
- J'y crois pas, on vole un avion !
- Peureuse !
:21:12
On ne fait que l'emprunter.
:21:16
Cool, il y a du monde.
:21:25
On y va. Tuna.
:21:27
On y va.
:21:29
Bonne chance !
On se voit dans le désert !
:21:33
Tu sais piloter ?
:21:34
Relax, j'ai volé avec mon vieux
un million de fois.
:21:37
Le décollage, ça va.
C'est l'atterrissage qui est délicat.
:22:17
Content de te voir.
Tu es un homme de parole.
:22:20
Ecoute,
les 50 000 que j'ai promis...
:22:24
j'ai pas pu les réunir.
:22:28
Alors j'en ai apporté 75.
:22:56
Joyeux Noël, Derek.
:22:58
Joyeux Noël !