:24:00
C'était parfait.
:24:21
Je n'en reviens pas
de la taille de ce diamant.
:24:24
Fred, il est magnifique, non ?
:24:27
George a enfin trouvé l'amour.
:24:29
Bien sûr, mais je te parle
du diamant. Il est somptueux.
:24:34
George a un goût exquis.
:24:35
Il doit faire au moins 2 carats.
:24:38
- Je ne sais pas.
- C'est sûr. Chéris-le.
:24:42
Tu devrais le faire assurer.
:24:45
Et tu as pu te payer ça
en étant salarié dans le bâtiment ?
:24:50
Ferme ta grande gueule.
:24:52
Ça se paie pas cash mais à crédit.
:24:55
Crédit, t'es cuit.
:24:57
Ça risque pas de t'arriver, rapiat.
:24:59
- Tu exagères.
- T'es qu'un vieux radin.
:25:02
Il a gardé
l'argent de sa communion.
:25:04
- Ne l'écoutez pas.
- George,
:25:08
explique-lui
comment marche le crédit.
:25:11
Le crédit...
:25:14
Il est heureux,
fais pas ton rabat-joie.
:25:17
Je ne suis pas rabat-joie.
:25:20
Penche-toi en arrière.
:25:22
Barbara !
:25:24
Prends ma serviette.
:25:26
Ça va aller.
:25:28
Je vais demander de la glace.
:25:31
- Tu veux y aller ?
- Oui.
:25:33
Tu n'as pas eu l'entrée.
:25:35
Non, ça vaut mieux.
Je laisse le pourboire.
:25:38
Rétablis-toi vite.
Ravie de t'avoir connue.
:25:41
Appelle maman demain matin.
:25:46
Elle est adorable.
:25:49
Ce sont des billets de cent ?
:25:55
- Tu es sûre que ça va ?
- Oui.
:25:58
Tu m'en voudras
si je ne viens pas à Chicago ?