:35:01
Tu n'as pas idée
de ce qu'est ma vie.
:35:04
Sortir n'est qu'humiliations.
:35:07
Tu vas aller en prison,
c'est pour ton bien.
:35:10
Mets de l'ordre dans ta vie !
:35:20
Qu'avez-vous à regarder ?
Votre fils vaut pas mieux.
:35:27
Institut Correctionnel Fédéral
:35:35
Ouvrez la cellule n°3.
:35:41
Prisonnier entré.
:35:44
Fermez la cellule n°3.
:35:52
Salut.
Je m'appelle Diego Delgado.
:36:02
- George.
- Quoi ?
:36:04
Je peux te demander...
:36:06
pourquoi tu es là ?
:36:10
Je veux pas en parler.
:36:13
Allez, George, faut te lâcher.
:36:17
Pour être amis,
faut avoir confiance.
:36:20
- J'aime pas les bavardages.
- Moi non plus.
:36:23
J'aime pas les blablas, tu vois ?
:36:27
On est dans la même cellule,
on doit se parler.
:36:33
On m'a arrêté pour vol de bagnole.
:36:37
Pour vol de voiture.
:36:42
Meurtre.