:36:02
- George.
- Quoi ?
:36:04
Je peux te demander...
:36:06
pourquoi tu es là ?
:36:10
Je veux pas en parler.
:36:13
Allez, George, faut te lâcher.
:36:17
Pour être amis,
faut avoir confiance.
:36:20
- J'aime pas les bavardages.
- Moi non plus.
:36:23
J'aime pas les blablas, tu vois ?
:36:27
On est dans la même cellule,
on doit se parler.
:36:33
On m'a arrêté pour vol de bagnole.
:36:37
Pour vol de voiture.
:36:42
Meurtre.
:37:00
Qu'est-ce que t'as là ?
:37:04
Rien, c'est un petit projet.
:37:08
Quel genre de petit projet ?
:37:12
Peu importe.
:37:14
Ça te regarde pas.
:37:18
Allez.
:37:20
Je croyais qu'on devait
tout se dire entre camarades.
:37:24
Tu as tes secrets, j'ai les miens.
:37:30
Aujourd'hui est
un jour heureux pour moi.
:37:33
Dans 9 mois, je serai à Medellin
sirotant du champagne.
:37:37
Dans 9 mois, je serai libre.
:37:42
Je suis content pour toi.
:37:47
Il te reste combien ?
:37:50
Voyons...
:37:54
26 mois.
:37:59
26 mois ?