:37:00
Qu'est-ce que t'as là ?
:37:04
Rien, c'est un petit projet.
:37:08
Quel genre de petit projet ?
:37:12
Peu importe.
:37:14
Ça te regarde pas.
:37:18
Allez.
:37:20
Je croyais qu'on devait
tout se dire entre camarades.
:37:24
Tu as tes secrets, j'ai les miens.
:37:30
Aujourd'hui est
un jour heureux pour moi.
:37:33
Dans 9 mois, je serai à Medellin
sirotant du champagne.
:37:37
Dans 9 mois, je serai libre.
:37:42
Je suis content pour toi.
:37:47
Il te reste combien ?
:37:50
Voyons...
:37:54
26 mois.
:37:59
26 mois ?
:38:02
Pour meurtre ?
:38:07
Présente-moi ton avocat.
:38:11
Il faut que je parte.
:38:16
Il n'y a que deux façons
pour partir avant.
:38:20
L'une...
:38:22
c'est l'évasion.
:38:26
Et l'autre ?
:38:32
- Bon, ouvrez vos livres.
- Va te faire foutre.
:38:35
- On ouvre que dalle.
- T'as raison.
:38:37
T'es la pute du directeur.
:38:39
Tu te fais bien voir
pour sortir plus tôt.
:38:42
Pourquoi pas ?
:38:44
Je veux sortir au plus tôt
de ce merdier.
:38:48
Pour ça, il faut que certains
d'entre vous soient diplômés.
:38:52
Laisse tomber,
tu n'y arriveras pas.
:38:55
Je t'emmerde !
:38:56
On se voit sous la douche.
:38:58
Les autres pourront trouver
des jobs quand ils sortiront.