:40:01
Je suis fatigué. Dors.
:40:03
Tu sais, dans mon pays
je suis un magico.
:40:07
Un homme avec un rêve,
en pleine ascension.
:40:11
Qui, partant de rien,
en fait quelque chose.
:40:15
T'as un rêve, George ?
:40:16
J'en aurais un
si je pouvais dormir.
:40:20
Tu as un rêve.
:40:23
Et tu le réaliseras peut-être.
:40:26
Pour le moment, tu t'es planté.
Pourquoi ?
:40:30
Parce qu'on m'a arrêté.
:40:33
Tu t'es planté
:40:35
parce que tu t'es trompé de rêve.
:40:47
Tu connais la cocaïne ?
:40:51
Primo : tu utilises quoi
comme type d'avion ?
:40:54
Des avions 4 places,
monomoteurs, Cessna.
:40:58
Quatre passagers. Combien de...
:41:02
Combien de kilos on peut caser ?
:41:06
Je sais pas. Probablement...
:41:08
Danbury n'était pas une prison
mais une école du crime.
:41:12
J'y étais entré bachelier
en marijuana,
:41:15
j'en sortis
avec un doctorat de cocaïne.
:41:19
Seize mois plus tard,
:41:21
j'étais de nouveau libre.
:41:23
Enfin, pas complètement libre.
:41:26
J'étais astreint à vivre chez
mes parents et à trouver unjob.
:41:31
Diego Delgado, s'il vous plaît.
:41:35
Boston George.
C'est lejourJ, t'es sorti ?
:41:38
Oui.
:41:39
Félicitations. Je t'attendais.
:41:41
- Où on en est ?
- Toutse passe bien.
:41:44
Tout est organisé.
:41:46
Il faut un avion ?
On fait comment ?
:41:48
Doucement, il faut que tu viennes
voir les autres.
:41:53
On fait un coup pour voir,
puis on pensera aux avions.
:41:57
Je peux pas partir.
:41:58
- Elle est toute fraîche.
- J'arrive p'pa.