:57:05
Ce qui nous intéresse aujourd'hui,
c'est la cocaïne.
:57:09
Oui, absolument.
:57:12
J'ai besoin d'un Americano
à qui je peux faire confiance.
:57:16
Qui ait le sens de l'honneur,
qui soit intelligent.
:57:20
Et qui ait des couilles, M. Escobar.
:57:24
Oui, des couilles, M. George.
:57:28
Ecoutez, je peux faire
plusieurs choses pour vous.
:57:32
Je peux transporter
la cocaïne d'ici aux U.S.A.,
:57:36
à commencer par la Californie.
J'ai des avions.
:57:39
Bien.
:57:41
J'aimerais savoir
combien ça coûtera.
:57:46
Il faut que j'en discute
avec Diego,
:57:49
mais en gros,
disons 10 000 du kilo.
:57:54
Combien vous pouvez transporter ?
:57:56
Il faudra que j'en discute
avec mon partenaire,
:58:00
mais... 300 kilos,
à savoir 3 millions de dollars.
:58:07
Je comprends bien.
Mais... enlève ça.
:58:14
Les problèmes avec Diego,
:58:16
voitures volées, prison,
ça fait beaucoup de désagréments.
:58:21
Les 50 kilos auraient pu poser
un gros problème.
:58:24
Je n'aime pas les problèmes.
:58:33
Sauf votre respect, EL Padroni,
:58:36
Diego est mon partenaire
et je ne négocierai pas sans lui.
:58:41
Pas de business sans lui.
:58:43
- C'est sûr ?
- Sûr.
:58:56
Oublions le business
et parlons d'autres choses.