1:20:00
J'arrive.
1:20:11
Voir naître ma fille
m'a fait quelque chose.
1:20:15
On parle d'expérience religieuse.
1:20:17
Je n'étais pas croyant.
1:20:19
Et je n'étais pas fou des gosses.
1:20:21
Mais quand Kristina
est venue au monde,
1:20:24
ça a changé quelque chose en moi.
1:20:26
J'ai su pourquoi
j'étais sur cette planète.
1:20:29
J'étais transporté de bonheur,
1:20:32
et la chute fut
d'autant plus brutale.
1:20:39
Appelez le cardiologue,
il fait une attaque.
1:20:49
La tolérance maxipour l'homme
1:20:51
est de 1 à 1,5 gramme de coke,
selon le poids.
1:20:55
J'en étais à 5 grammes par jour,
peut-être plus.
1:20:58
Un jour, je suis allé jusqu'à 10.
1:21:01
J'étais très résistant.
1:21:03
Je ne suis pas là
pour vous faire la morale.
1:21:06
Je n'ai pas à juger
ce que vous faites.
1:21:10
Mais calmez le jeu, George.
1:21:12
Restez un peu avec nous.
1:21:14
Vous avez une fille.
1:21:21
Une fille...
1:21:43
Je m'achetai une conduite.
1:21:46
Je ne prenais plus rien,
ni alcool ni rien.
1:21:49
Sobre comme un chameau.
1:21:52
Kristina était toute ma vie.
1:21:55
Je ne m'occupais que d'elle.
1:21:57
Je voulais être un bon père,