1:21:01
J'étais très résistant.
1:21:03
Je ne suis pas là
pour vous faire la morale.
1:21:06
Je n'ai pas à juger
ce que vous faites.
1:21:10
Mais calmez le jeu, George.
1:21:12
Restez un peu avec nous.
1:21:14
Vous avez une fille.
1:21:21
Une fille...
1:21:43
Je m'achetai une conduite.
1:21:46
Je ne prenais plus rien,
ni alcool ni rien.
1:21:49
Sobre comme un chameau.
1:21:52
Kristina était toute ma vie.
1:21:55
Je ne m'occupais que d'elle.
1:21:57
Je voulais être un bon père,
1:22:00
comme le mien l'avait été.
1:22:39
Après 5 années
de calme et de sobriété,
1:22:43
Mirtha eut besoin de s'amuser.
1:22:45
Et pour mes 38 ans,
1:22:47
elle organisa une fête
avec de vieux amis.
1:22:53
Joyeux anniversaire.
1:22:55
Mirtha m'a invité.
1:22:58
Oui, elle m'a dit.