:06:03
כשאתה למעלה, אף-פעם
.לא טוב לך כפי שחשבת שיהיה
:06:06
כשאתה למטה, אתה לא חושב
.שיבוא יום ותחזור למעלה
:06:08
.אבל החיים נמשכים
:06:10
.תזכור את זה
:06:12
.כסף זה לא דבר אמיתי
:06:14
.רק נדמה לך שזה משנה משהו
:06:17
.נראה אותך אומר את זה לאמא
:06:20
.כן, זה לא יהיה קל
:06:24
?אבא? -מה
:06:26
?אני אהיה עני
.אני לא רוצה להיות עני
:06:30
.אז לא תהיה
:06:33
באותו רגע החלטתי
.שאני לא אחיה ככה
:06:36
אני חייב לברוח מכל זה
.כמה שיותר רחוק
:06:44
.מנהטן ביץ', קליפורניה
:06:45
עברתי לקליפורניה בקיץ 1968
.יחד עם טונה
:06:49
היו לנו 300 דולר
.ומכונית "טריומף" שחורה
:06:52
.ברור שזה לא היה ככה בבית
.היה ממש גן-עדן
:06:57
.שכרנו דירה קטנה על החוף
:07:00
,היא לא הייתה משהו
.אבל היו לה כמה מעלות
:07:12
?זקוקים לעזרה
:07:22
בחיים שלי לא ראיתי
.מקום כמו קליפורניה
:07:24
?איפה הבירה
:07:26
,האנשים היו עצמאיים
.מלאי רעיונות חדשים
:07:30
הם השתמשו בסלנג
.שלא שמענו קודם
:07:35
.הנשים היו יפהפיות
:07:37
ונראה לנו שכולן
.עבדו באותו מקצוע
:07:40
.אני דיילת
:07:41
.אני דיילת
:07:44
.במטוס
:07:49
.וכולם התמסטלו