1:38:00
?אתה בסדר
1:38:09
.'דרק? מדבר ג'ורג
1:38:13
...תשמע
1:38:14
.אני צריך לעשות משהו
.אני רוצה לארגן צוות
1:38:17
?מכיר מישהו
1:38:21
.זה מבצע ל-4 אנשים
.2 על הקרקע, ושניים באוויר
1:38:24
?מיהו טייס המשנה
1:38:27
.אתה מסתכל עליו
1:38:29
,אנחנו נספק את המטוס
...את דמי ההובלה
1:38:31
ומסלול נחיתה בארה"ב
.איפה שתרצה
1:38:35
אתה תדאג למצוא מקום להעמיס
.את החומר ותהייה אחראי לתשלום
1:38:39
אתה לוקח על עצמך
.את כל הסיכונים עם המשטרה
1:38:42
אנחנו לוקחים 65% מדמי ההובלה
1:38:44
,10% מהמכירות
.בתוספת ההוצאות שלנו
1:38:48
.זה לא משא ומתן
.אם אתה מסכים, יש על מה לדבר
1:38:52
.ואם לא, תשכח מהשיחה הזאת
1:38:54
.לא, הכל נשמע לי בסדר
1:38:57
.אבל אני חייב להכיר את כולם
1:39:01
.כולם פה ליד השולחן
1:39:07
.'תכירו את ג'ורג
1:39:10
.אלוהים, דולי
1:39:12
!עברו שנים
1:39:16
.אתה נראה נפלא
1:39:17
.זה החבר שלי
.אני מכיר אותו 30 שנה
1:39:20
.שב. -טוב לראות אותך
1:39:25
.שמעתי שהתחתנת
1:39:28
?יודעת מה
1:39:29
?מה
1:39:32
.אני יוצא מהעיר השבוע
1:39:34
?לאן אתה נוסע
1:39:36
.אני לא יודע, אולי לקליפורניה
1:39:39
.שקרן
1:39:41
,אני רוצה לבדוק את המקום
.לראות איך שם
1:39:44
,יש לי כמה דברים לסדר שם קודם
...אבל אולי ביום חמישי
1:39:48
.ביום חמישי, אחרי הלימודים
1:39:50
.אתה יודע שאני לא יכולה
.אמא לא תרשה לי
1:39:52
.תני לי לסדר את זה עם אמא
1:39:54
?רק תארזי את החפצים שלך, טוב
1:39:56
.אבל אני צריכה ללכת לבית-ספר
1:39:58
אני יודע, אבל חבר שלי אמר לי
.שגם בקליפורניה יש בתי ספר