Blow

:24:00

Bilo je savršeno.

:24:21

Ne mogu vjerovati kako je velik ovaj prsten.
Predivan je.

:24:24

Fred, reci da ti se ne sviða
taj prsten.

:24:27

Drago mi je da je George našao
nekog do koga mu je stalo.

:24:29

Da, svakako. Ali ja govorim
o prstenu. To je nešto drugo.

:24:34

George ima izvrstan ukus.

:24:36

Koliko je to? Sigurno
bar dva karata.

:24:39

To je sigurno dva karata.
Èuvaj to.

:24:42

To bi mogla i
osigurati.

:24:44

Teško mogu vjerovati da si takav prsten
može priuštiti netko s graðevinskom plaæom.

:24:49

Zaèepi Fred.
Zaèepi gubicu.

:24:52

To se ne kupuje odjednom.
Na otplatu.

:24:55

-Na otplatu.
-Da, na otplatu.

:24:57

Nešto o èemu ti
ne znaš ništa.

:25:01

Ti, ti stari veliki škrtac.

:25:03

On još uvijek ima novac koji je dobio za Svetu prièest.

:25:05

-Ne slušaj ju.
-George, reci svome ocu.

:25:08

Reci svome ocu o otplati.

:25:11

Otplata.

:25:13

Deèko se veseli.
Nemoj nam kvariti veselje.

:25:16

-Ne kvarim vam veselje.
-O Isuse, Babe.

:25:21

-Stavi glavu nazad.
-Moju, Barbara.

:25:24

-Tako mi je žao.
-Uzmi moju salvetu.

:25:26

-Je li ona u redu?
-Biti æu u redu.

:25:28

-Donijet æu ti leda.Trebamo led.
-U redu je. Hoæeš da idemo?

:25:31

Da, hajde.

:25:33

-Niste ni predjelo dobili.
-Ne, u redu je. Bolje da idemo.

:25:37

Ostaviti æu napojnicu.

:25:38

Nadam se da æeš se osjeæati bolje.
Drago mi je da smo se upoznali.

:25:41

Nazovi majku ujutro.

:25:46

Kako lijepa djevojka?
Jesu li to sve stotice?

:25:54

-Jesi li sigurna da si u redu?
-Dobro sam.

:25:57

Da li bi ti smetalo da ne
idem s tobom u Chicago?