:37:00
to to ima Diego?
:37:03
Nita. Samo mali plan.
:37:08
Kakav mali plan?
:37:12
Nem veze. Ne brini.
:37:18
Hajde.
:37:19
Mislio sam da si rekao da moramo
sve govoriti jedan drugome.
:37:24
Ti ima svoje tajne,
a ja svoje.
:37:31
Danas je sretan dan za mene,
George.
:37:33
Za 9 mjeseci od danas, ja æu biti u
Medellinu, i ispijati ampanjac.
:37:36
Za 9 mjeseci ja sam slobodan.
:37:42
Drago mi je zbog tebe.
:37:47
-Koliko si dobio?
-Da vidim.
:37:54
26 mjeseci.
:37:59
26 mjeseci?
Za ubojstvo?
:38:06
Moram upoznati tvog odvjetnika.
:38:10
Moram te izvuæi odavde, Diego.
:38:16
Znam samo dva naèina kako da izaðem
ranije odavde.
:38:20
Jedan ...je da pobjegnem.
:38:26
A koji je drugi?
:38:32
-Èini se da bi trebao otvoriti knjigu.
-Èovjeèe, jebi se.
:38:35
Nita neæemo otvarati.
:38:38
Ti si samo èuvarova ulizica.
:38:41
To radi da bi smanjio kaznu.
:38:43
Zato ne?
:38:45
elim izaæi iz ove rupe
to je prije moguæe.
:38:48
Ali da bi izaao ranije
mora maturirati.
:38:51
Zaboravi.
Beznadan si.
:38:55
Jebi se.
:38:56
Vidimo se pod tuem.
:38:58
Mogli biste dobiti diplomu i
posao kad izaðete.