:55:03
Za one koji su bili na mjesecu proteklih dvadeset godina...
:55:07
on je bio sve.
:55:08
ef svega. "El magico".
:55:12
Sad æe vas primiti.
:55:14
-O.K. idemo.
-Ne ti.
:55:33
-to?
-Nema veze. Ti idi.
:55:35
-Da ti idi.
-Ne, èekaj.
:55:37
-Ti idi George.
-Trenutak.
:55:40
Ja ne idem tamo.
Ti æe sve govoriti.
:55:43
On kae da g.Escobar eli vidjeti
samo tebe. Ne mene. Ti idi.
:55:47
-Ovuda, molim.
-U redu.
:55:50
Smiri se. Sve æe biti u redu.
:55:55
K vragu i sve, u redu.
:56:04
Dakle...
:56:05
ti si taj èovjek?
Onaj koji uzme 50 kila...
:56:09
i uèini da nestanu za
jedan dan.
:56:12
Ustvari, za tri dana.
:56:15
"EI magico". Èestitke, g.George.
:56:18
Dobrodoli u Kolumbiju.
:56:22
Taj èovjek.
:56:24
Bio je jako hrabar.
:56:27
Dounik?
:56:30
Pobjegao bi, napustio
dravu, otiao na "policía".
:56:35
Ali tad bi njegova ena, njegova djeca,
njegovi roditelji, njegovi prijatelji...
:56:39
Mnogo ljudi bi umrlo.
:56:47
Dakle...
:56:48
hvala na pozivu
u vau predivnu zemlju.
:56:52
Predivna, da.
Ali siromana.
:56:55
Kava, banane, to je na glavni izvoz zajedno s drogom.
:56:59
Pregazili su vas jebeni komunisti, ali to je druga prièa.