:11:00
Ne bi te mogla zaustaviti,
niti da hoæu, zar ne?
:11:03
-Vjerojatno ne.
-Ne.
:11:07
To je dobro.
:11:09
Ima obitelj.
:11:11
Dobro je ako te èini sretnim.
:11:15
Lijepo je imati lijepe stvari,
George.
:11:21
Jesi li sretan?
:11:24
Da, trenutno
sam sretan, tata.
:11:35
Tri godine?
:11:37
Koliko dugo poslujemo?
Tri godine?
:11:40
Jel ona mora upoznati tu tvoju vezu?
:11:44
Zaèepi. Doæi æe svaki èas.
:11:46
-Pokuavam se koncentrirati.
-Jako se ljutim na tebe, George.
:11:50
Mene ne vodi u Kaliforniju,
ali svoju prokletu enu da.
:11:54
Ti i ja smo
zapoèeli ovo.
:11:56
to æe ti moja veza?
:12:00
Nita. To je stvar principa.
Tako da budem miran.
:12:05
Neæu ti reæi, to je posao. Sad
zaèepi. Izluðuje me.
:12:08
Ja tebe izluðujem?
:12:10
Ti mene izluðuje.
:12:12
Imali smo san.
to se dogodilo s naim snom?
:12:15
-Idi unutra. Idi.
-Sranje.
:12:24
Dao sam ti sve. Dao sam ti svakog.
to ti meni daje, George?
:12:28
to ti meni daje?
:12:34
Nema problema.
Poslije æemo prebrojati.
:12:45
Osramotio si me, George.
Uèinio si da izgledam jako zao.
:12:49
Nita.
:12:51
Nita nije u redu!
Ja sam te doveo...
:12:53
-a ti si me zeznuo.
-Sad nije pravi trenutak.
:12:57
Ne, ne, ne, ne, ne.