:25:23
Nakon pet godina mirnog ivota,
jo uvijek trijezan...
:25:26
Mirtha se htjela zabaviti.
:25:29
Pa je za moj 38-i roðendan,
priredila malu zabavu...
:25:32
i pozvala neke stare prijatelje.
:25:36
Sretan roðendan, George.
:25:39
Mirtha me pozvala.
:25:41
Da, rekla mi je.
:25:45
Gledaj, ao mi je zbog svega.
:25:48
Imao si pravo. Sjebao sam te.
:25:50
A Diego je sjebao mene.
I mene je iskljuèio.
:25:54
Da, èuo sam.
:25:56
Nita nisam vidio,
George.
:26:00
Zaboravio sam tko su moji prijatelji.
:26:04
Pa, k vragu i sve. To je prolo.
:26:08
Zaboravi.
Ja sam izaao iz posla...
:26:10
- i idemo dalje.
-Da.
:26:14
Drago mi je da te vidim, Derek.
:26:16
I meni.
:26:20
-Idemo po piæe.
-Tko te ia?
:26:24
To je jebeno smijeno, frajeru.
:26:27
Idemo se zabaviti!
:26:30
Isuse, je li to Mirta?
:26:32
Isuse, George.
Koliko ima kila, 40?
:26:36
Da, kilu vie-manje.
Idemo.
:26:39
Sretan roðendan ti
:26:43
Sretan roðendan ti
:26:48
Sretan roðendan ti
:26:54
Sretan roðendan...
:26:57
ti