:11:03
- Füvet szeretnénk venni.
- Tudom, mit akartok.
:11:08
- Elõször is, zsaruk vagytok?
- Nem.
:11:12
Ha igen, el kell mondanotok.
Ha nem, akkor becsaptok.
:11:15
Nem vagyunk zsaruk.
Massachusetts-bõl jöttünk.
:11:19
- Úgy néz ki, mint egy rendõr?
- Nem igazán.
:11:26
Szerencsétek, hogy Barbie
barátai vagytok.
:11:29
Mert ha nem lennétek...
:11:33
nem is beszélnék veletek.
:11:43
Mi a fasz az?
:11:46
Ez a füvetek.
:11:49
Mi kevesebbre gondoltunk.
:11:51
Én nagyban játszom.
Kell vagy nem?
:11:54
Kell.
:12:10
Tuna és én Manhattan Beach királyai lettünk.
:12:14
Aki füvet vett, az tõlünk vette.
:12:17
Sokkal több pénzt kerestem, mint
amit rendes munkával lehetett volna.
:12:22
Hírnevem lett.
:12:24
Az emberek elkezdtek Boston
George-nak hívni.
:12:29
Pompás volt.
:12:35
Ez való nekem.
:12:38
- Micsoda?
- Minden.
:12:42
Te, Kalifornia, a tengerpart.
:12:45
Ez a helyzet.
:12:49
Végre úgy érzem, tartozok valahova.
:12:52
Jól érzem magam.
:12:55
Boldog vagy.
:12:58
Igen. És te?