:12:10
Tuna és én Manhattan Beach királyai lettünk.
:12:14
Aki füvet vett, az tõlünk vette.
:12:17
Sokkal több pénzt kerestem, mint
amit rendes munkával lehetett volna.
:12:22
Hírnevem lett.
:12:24
Az emberek elkezdtek Boston
George-nak hívni.
:12:29
Pompás volt.
:12:35
Ez való nekem.
:12:38
- Micsoda?
- Minden.
:12:42
Te, Kalifornia, a tengerpart.
:12:45
Ez a helyzet.
:12:49
Végre úgy érzem, tartozok valahova.
:12:52
Jól érzem magam.
:12:55
Boldog vagy.
:12:58
Igen. És te?
:13:06
Jó.
:13:16
Nézd, kit hozott a Mikulás!
:13:19
Szent szar, Dulli.
:13:26
Mi a szart csinálsz te errefelé?
:13:29
Sétáltam a parton.
Tettem a dolgom.
:13:32
És kit látok? Ezt a faszit, baszd meg.
:13:35
- Nem tudtam, hogy ideköltöztetek.
- Mit csinálsz errefelé?
:13:38
Nyaralok.
:13:40
Megyek vissza a suliba.
:13:43
Erre szívnunk kell egyet.
:13:45
- Nem, haver. Kész vagyok.
- Jó kis gaz, mi?
:13:49
Kurva jó.
:13:51
Még sose láttam ilyet.
Teljesen szétestem.
:13:54
Frankó.