:25:02
Tökéletes volt.
:25:24
Nem bírok betelni a
gyûrûvel. Imádnivaló.
:25:27
Fred, mondd, hogy neked
nem tetszik.
:25:30
Örülök, hogy George talált
magának valakit.
:25:32
Igen, de most gyûrûrõl van szó.
Ez már jelent valamit.
:25:37
George-nak kitûnõ ízlése van.
:25:39
Mi ez? Legalább két
karátos lehet.
:25:42
Biztosan két karátos.
Becsüld meg.
:25:45
Lehet, hogy biztosítani kéne.
:25:48
Nehéz elképzelnem, hogy lehet ezt
bérbõl és fizetésbõl megvenni.
:25:53
Fogd be, Fred.
Fogd be a nagy szádat.
:25:56
Az ilyesmit félretett
pénzbõl veszik.
:25:59
- Persze, félretettbõl.
- Igen.
:26:01
Amit te sosem fogsz
elkölteni.
:26:05
Te vén zsugori.
:26:07
Még mindig megvan neki
az elsõáldozási pénze.
:26:09
- Ne hallgassatok rá.
- George, mesélj apádnak...
:26:13
Mesélj apádnak a pénzfélretevésrõl.
:26:16
Félretevés.
:26:18
A gyerek boldog.
Ne légy ünneprontó.
:26:21
- Nem vagyok ünneprontó.
- Jézusom. Kicsim.
:26:26
- Hajtsd hátra a fejed!
- Jaj, Barbara.
:26:29
- Úgy sajnálom.
- Itt a szalvétám.
:26:31
- Minden oké?
- Jól leszek.
:26:33
- Kérek neked jeget. Hozzon jeget.
- Semmi baja. Elmenjünk?
:26:37
Igen, menjünk.
:26:39
- Még nem ettetek fõételt.
- Nem baj. Jobb lesz így.
:26:42
Itthagyom a borravalót.
:26:44
Remélem jobban vagy.
Örülök, hogy megismerhettelek.
:26:47
George, hívj fel reggel.
:26:52
Milyen helyes lány.
Azok ott százasok?
:26:56
Igen.