:26:01
Amit te sosem fogsz
elkölteni.
:26:05
Te vén zsugori.
:26:07
Még mindig megvan neki
az elsõáldozási pénze.
:26:09
- Ne hallgassatok rá.
- George, mesélj apádnak...
:26:13
Mesélj apádnak a pénzfélretevésrõl.
:26:16
Félretevés.
:26:18
A gyerek boldog.
Ne légy ünneprontó.
:26:21
- Nem vagyok ünneprontó.
- Jézusom. Kicsim.
:26:26
- Hajtsd hátra a fejed!
- Jaj, Barbara.
:26:29
- Úgy sajnálom.
- Itt a szalvétám.
:26:31
- Minden oké?
- Jól leszek.
:26:33
- Kérek neked jeget. Hozzon jeget.
- Semmi baja. Elmenjünk?
:26:37
Igen, menjünk.
:26:39
- Még nem ettetek fõételt.
- Nem baj. Jobb lesz így.
:26:42
Itthagyom a borravalót.
:26:44
Remélem jobban vagy.
Örülök, hogy megismerhettelek.
:26:47
George, hívj fel reggel.
:26:52
Milyen helyes lány.
Azok ott százasok?
:26:56
Igen.
:27:01
- Biztos minden rendben?
- Jól vagyok.
:27:04
Nem baj, ha nem megyek veled Chicagóba?
:27:08
Nem, ha nem akarsz.
:27:12
Ne haragudj a szüleim miatt.
:27:15
Nem voltak olyan rosszak.
Aranyosak voltak.
:27:19
Nem vagyok ebben olyan biztos.
:27:22
Ígérj meg nekem valamit.
Ígérd meg, hogy mi nem leszünk ilyenek.
:27:27
Nem akarom úgy végezni, mint õk.
:27:33
Úgy végezzük, mint mi.
:27:40
- Szeretlek.
- Szállj be!
:27:43
Siess, mielõtt kijönnek.
:27:51
George Jung, önt 300 kg marihuána
eladási célra történõ birtoklásával vádolják.
:27:59
Mit hoz fel mentségül?