:27:01
- Biztos minden rendben?
- Jól vagyok.
:27:04
Nem baj, ha nem megyek veled Chicagóba?
:27:08
Nem, ha nem akarsz.
:27:12
Ne haragudj a szüleim miatt.
:27:15
Nem voltak olyan rosszak.
Aranyosak voltak.
:27:19
Nem vagyok ebben olyan biztos.
:27:22
Ígérj meg nekem valamit.
Ígérd meg, hogy mi nem leszünk ilyenek.
:27:27
Nem akarom úgy végezni, mint õk.
:27:33
Úgy végezzük, mint mi.
:27:40
- Szeretlek.
- Szállj be!
:27:43
Siess, mielõtt kijönnek.
:27:51
George Jung, önt 300 kg marihuána
eladási célra történõ birtoklásával vádolják.
:27:59
Mit hoz fel mentségül?
:28:02
Tisztelt bíróság, szeretnék
néhány szót szólni.
:28:06
Fel kell állnia, ha beszélni kíván.
:28:10
Rendben. Jól van. Nos...
:28:13
õszintén szólva...
:28:15
nem tartom bûnnek, amit tettem.
:28:17
Illogikus és felelõtlen dolog
lenne börtönbüntetésre ítélni.
:28:22
Mert mit is tettem valójában?
:28:24
Átléptem egy elképzelt vonalat
egy pár növénnyel.
:28:28
"Azt mondod, törvénytelen vagyok, egy
tolvaj, de kitõl kapjon vacsorát
a segélykérõ raj?
:28:34
Azt mondod, olyat keresel, aki mindig
erõs, sosem gyenge,
:28:37
Aki virágot szed örökké és
nem érdekli, igazad volt-e.
:28:40
De ez nem én vagyok, szivi.
:28:43
Nem, szivi, nem én vagyok
az akit keresel, szivi."
:28:47
- Érti?
- Igen.
:28:51
A mindenit, érdekes gondolatai
vannak, Mr. Jung.
:28:55
Köszönöm.
:28:57
Sajnos a vonal, amit
átlépett, valódi volt...