:38:00
De szobatársak vagyunk.
És beszélgetnünk kell.
:38:06
Én kocsikat loptam.
:38:10
Szóval autólopásért zártak be.
:38:16
Gyilkosság.
:38:22
Gyilkosság.
:38:35
Mi van ott lent, Diego?
:38:38
Semmi, csak egy kisebb projekt.
:38:43
Miféle kisebb projekt?
:38:48
Mindegy. Nem a te dolgod.
:38:54
Ugyan már.
:38:55
Azt mondtad, osszunk meg egymással mindent.
:39:00
Neked is vannak ügyeid,
nekem is.
:39:07
Boldog nap ez a mai számomra, George.
:39:09
Kilenc hónap múlva Medellinben
kortyolom a pezsgõt.
:39:13
Kilenc hónap múlva szabadulok.
:39:19
Örülök neki.
:39:24
- Neked mennyi van hátra?
- Lássuk csak.
:39:31
26 hónap.
:39:37
26 hónap? Gyilkosságért?
:39:44
Mutass be az ügyvédednek.
:39:48
Ki kell jutnom, Diego.
:39:54
Csak kétféleképpen lehet
korábban kijutni.
:39:58
Az egyik a szökés.