:42:03
Van álmod.
:42:06
És talán meg is valósítod.
:42:10
De eddig nem sikerült. Miért?
:42:13
- Mert elkaptak.
- Nem.
:42:17
Nem sikerült...
:42:19
mert rossz álmod volt.
:42:31
Mit tudsz a kokainról?
:42:36
Elõször is: milyen repülõid vannak?
:42:40
Négyszemélyes, egymotoros Cessnák.
:42:43
Négyszemélyes.
Ami azt jelenti, hogy...
:42:48
Hány kilót tudunk vinni egyszerre?
:42:51
Nem tudom. Talán...
:42:53
Danbury nem börtön volt.
Bûnözõiskola.
:42:58
Marihuána-oklevéllel érkeztem...
:43:01
és kokaindoktorátussal távoztam.
:43:05
Tizenhat hónap múlva...
:43:07
újra szabad voltam.
:43:10
Hát, nem egészen szabad.
:43:12
Voltak feltételek. A szüleimnél
kellett laknom és munkát találnom.
:43:18
Diego Delgadót kérem.
:43:21
Boston George. Ma van a
nagy nap. Kint vagy?
:43:25
- Kint vagyok.
- Gratulálok. Már vártam.
:43:28
- Hogy vagyunk?
- Remekül.
:43:30
Minden tökéletes itt.
Minden el van rendezve.
:43:33
Kell repülõ?
Hogy lesz a dolog?
:43:35
Ácsi. Le kell jönnöd ide
megismerni a többieket.
:43:40
Szívunk egyet a szerencséért,
aztán beszélhetünk repülõkrõl.
:43:44
Nem tudok menni, Diego.
:43:46
- Jó hideg.
- Egy perc, Apa.
:43:50
Nem hagyhatom el az államot.
:43:52
George, visszajössz, mire
észrevennék, hogy elmentél.
:43:55
Még csak öt perce engedtek ki.
:43:58
Megcsináljuk vagy sem?