:48:00
A próbaidõ letelt.
:48:03
Eljött a nagyobb tételek ideje.
:48:06
A kereskedelmi járatok már
nem feleltek meg.
:48:09
Pilótát kellett találnunk.
:48:11
Lerepülök pénteken, tankolok a
Bahamákon, aztán irány Medellin.
:48:25
Folytassa, kérem.
:48:28
Felpakolunk, még egy
tankolás a Bahamákon...
:48:32
és vasárnap jövünk vissza.
:48:35
Miért te beszélsz?
:48:38
Mi?
:48:39
Ez már nem a te dolgod.
Nem vagy pilóta, se terjesztõ.
:48:43
Csak bemutattál Mr. Stevensnek.
És ennyi.
:48:46
Bõséges részesedést kapsz.
Örülhetsz neki.
:48:50
Értem.
:48:54
Mennyit?
:48:55
"Padrino" tízezret ad kilónként
mindenkinek. Neked, neked és neked.
:49:00
Három millió. És nincs alku.
:49:03
Nekem kettõ kell belõle.
:49:06
Fejenként egymillió
nagyon jól hangzott.
:49:09
Nem.
:49:10
Enyém a meló, az összes rizikó,
és az én gépem.
:49:13
Ti szart se csináltok.
Csak a pénzt gyûjtitek.
:49:18
Ez így megfelel?
:49:45
Van fényképe a gyerekeirõl?
:49:48
- Mi?
- Látni akarom.
:49:50
Kell a nevük és az iskolájuk.
:49:52
Milliós kokószállítmány esetén
ha nincs gyerek, nincs üzlet.