:51:03
Nem éppen apró szívesség.
Mint például lejmolni egy cigit.
:51:07
De hát úgyse volt semmi dolgom.
Már nem voltam feltételes szabadlábon.
:51:14
Hogy vagy? George vagyok,
Diego barátja.
:51:21
Hol van Diego?
:51:23
Nem tudom, õ küldött.
George vagyok.
:51:29
Ez mindent megmagyaráz.
:51:32
- Nyisd ki a szád, George!
- Baszódj meg!
:51:37
Nyisd ki a szád, baszd meg!
:51:44
Rám figyelj.
Hallasz?
:51:49
Diego ötven kilóján csücsülök
már három hete.
:51:52
Mondd meg neki, hogy ezt nem tûröm.
És péntekre kérem a pénzem. Megteszed?
:51:58
- Azt hiszem.
- Én is azt hiszem.
:52:17
- Halló?
- Halló, George-ot keresem.
:52:20
George, telefonod van.
:52:25
Köszönöm.
:52:27
- Halló?
- Halló? George?
:52:30
- Hé, hogy vagy?
- Hogy vagy?
:52:32
- Jól.
- Hol vagy?
:52:35
Rossz hír, George.
Kolumbiában.
:52:39
Szeretnélek látni.
És még néhány régi barát.
:52:45
George, kicsit nehéz
most innen elszabadulnom.
:52:49
Azt hiszem, egyedül maradtál.
Sitten vagyok.
:52:54
Mi?