1:11:04
De a te életed.
1:11:06
Semmi közöm hozzá.
1:11:11
Úgysem tudnálak megállítani.
1:11:15
- Nem valószínû.
- Nem.
1:11:19
Semmi baj.
1:11:21
Családod van.
1:11:23
Az a lényeg, hogy boldog vagy.
1:11:27
Jó, ha az embernek szép
dolgai vannak, George.
1:11:33
Boldog vagy?
1:11:37
Igen, most boldog vagyok, Apa.
1:11:48
Három éve?
1:11:50
Mióta dolgozunk együtt.
Három éve?
1:11:53
És õt elviszed a titkos
emberedhez?
1:11:57
Fogd be, Diego.
Bármikor ideérhetnek.
1:12:00
- Próbálok koncentrálni.
- Haragszom rád, George.
1:12:04
Engem nem viszel Kaliforniába,
de a kurva feleségedet igen?
1:12:08
Mi ketten kezdtük az egészet.
1:12:10
Mit akarsz az emberemtõl?
1:12:14
Semmit. Csak az elvek miatt.
A lelki békéért.
1:12:19
Nem mondom meg, és kész.
És kuss, mert agybajt kapok tõled.
1:12:22
Agybajt, baszd meg?
Én kapok tõled agybajt.
1:12:27
Volt egy álmunk.
Mi lett vele?
1:12:30
- Menj be!
- Francba.
1:12:39
Mindent és mindenkit odaadtam neked.
Te mit adtál, George?
1:12:43
Mit adsz nekem?
1:12:49
Semmi gond.
Majd késõbb megszámoljuk.