1:43:01
Ez most nem alkudozás, ha
megfelel, akkor beszélhetünk tovább.
1:43:06
Ha nem, akkor felejtsd el!
1:43:08
Nem, nem. Jól hangzik.
1:43:11
De mindenkivel találkoznom kell.
1:43:15
Itt vannak az asztalnál.
1:43:20
Uraim, õ George.
1:43:23
- George, mit szólsz?
- Úristen, Dulli.
1:43:27
- Évek óta nem láttalak.
- Jól nézel ki.
1:43:32
A barátom. Harminc éve ismerem a fiút.
1:43:37
- Ülj le a helyemre.
- Örvendek.
1:43:40
Hallom, megnõsültél.
1:43:43
- Kicsim, tudod mi lesz?
- Mi?
1:43:47
A hétvégén nem leszek itt.
1:43:50
Hova mész?
1:43:52
Nem tudom, talán Kaliforniába.
1:43:55
Hazudós.
1:43:57
Megnézem, milyen.
1:44:00
Van egy pár dolgom,
de talán csütörtökön...
1:44:04
iskola után.
1:44:06
Tudod, hogy anya sosem engedne el.
1:44:09
Majd én beszélek vele.
1:44:11
Csak pakolj össze, oké?
1:44:13
De iskola van.
1:44:15
Tudom. De egy barátom szerint
Kaliforniában is van iskola.
1:44:19
- Esküszöl?
- Aha.
1:44:21
Csütörtök három óra,
anyádnál. Te meg én?
1:44:25
- Ez egy randi.
- Nem hiszek neked.
1:44:31
Esküszöm az életemre.
1:44:34
Esküdj az enyémre.
1:44:41
Esküszöm az életedre.