:40:01
Ég er þreyttur.
Farðu að sofa.
:40:03
Veistu að í heimalandi mínu
er ég töframaður?
:40:07
Maður með draum.
Maður á uppleið.
:40:11
Að gera eitthvað úr engu.
:40:15
Áttu þér draum, George?
:40:17
Ég ætti hann ef ég fengi
helvítis svefnfrið.
:40:20
Þú átt þér draum.
:40:23
Og kannski læturðu
hann rætast.
:40:26
En samt mistókst þér.
Hvers vegna?
:40:30
Af því ég náðist.
-Nei.
:40:33
Þér mistókst
:40:35
af því þú áttir þér
rangan draum.
:40:47
Hvað veistu um kókaín?
:40:51
Í fyrsta lagi, hvernig
flugvélar ertu með?
:40:54
Fjögurra farþega,
eins hreyfils Cessnur.
:40:58
Fjögurra farþega.
Svo það þýðir...
:41:01
Hvað getum við sett
mörg kíló í flugvélarnar?
:41:06
Ég veit það ekki.
Líklega...
:41:08
Danbury var ekki fangelsi
heldur glæpaskóli.
:41:13
Ég fór inn með B.A. -próf
í marijúana
:41:16
og kom út með doktorsgráðu
í kókaíni.
:41:19
Og eftir 16 mánuði
:41:21
var ég aftur orðinn frjáls.
:41:24
Ekki allskostar frjáls.
Skilyrðin fyrir reynslulausninni:
:41:28
Að búa hjá foreldrum mínum
og finna mér vinnu.
:41:31
Diego Delgado, takk.
:41:34
Boston-George. Þetta er
dagurinn. Ertu sloppinn út?
:41:38
Já. - Til hamingju.
Ég hef beðið.
:41:41
Hvernig miðar okkur?
- Vel.
:41:43
Allt er frágengið hér.
Það er allt tilbúið.
:41:46
Þurfum við flugvél? Hvernig
gengur þetta fyrir sig?
:41:48
Slakaðu á. Þú þarft að koma
hingað. Allir hitta alla.
:41:52
Við tökum eina prufusendingu
og tölum svo um flugvélar.
:41:57
Ég kemst ekki burt.
:41:59
Hann er kaldur og góður.
-Allt í lagi, pabbi. Andartak.