:41:01
Hvað getum við sett
mörg kíló í flugvélarnar?
:41:06
Ég veit það ekki.
Líklega...
:41:08
Danbury var ekki fangelsi
heldur glæpaskóli.
:41:13
Ég fór inn með B.A. -próf
í marijúana
:41:16
og kom út með doktorsgráðu
í kókaíni.
:41:19
Og eftir 16 mánuði
:41:21
var ég aftur orðinn frjáls.
:41:24
Ekki allskostar frjáls.
Skilyrðin fyrir reynslulausninni:
:41:28
Að búa hjá foreldrum mínum
og finna mér vinnu.
:41:31
Diego Delgado, takk.
:41:34
Boston-George. Þetta er
dagurinn. Ertu sloppinn út?
:41:38
Já. - Til hamingju.
Ég hef beðið.
:41:41
Hvernig miðar okkur?
- Vel.
:41:43
Allt er frágengið hér.
Það er allt tilbúið.
:41:46
Þurfum við flugvél? Hvernig
gengur þetta fyrir sig?
:41:48
Slakaðu á. Þú þarft að koma
hingað. Allir hitta alla.
:41:52
Við tökum eina prufusendingu
og tölum svo um flugvélar.
:41:57
Ég kemst ekki burt.
:41:59
Hann er kaldur og góður.
-Allt í lagi, pabbi. Andartak.
:42:02
Ég er á reynslulausn.
Ég má ekki fara úr fylkinu.
:42:04
Þú verður kominn til baka
áður en þeir vita að þú fórst.
:42:07
Ég var að sleppa út
fyrir fimm mínútum.
:42:09
Ætlum við að gera þetta
eða ekki?
:42:14
Cartagena í Kólumbíu, 1976
:42:20
Vinur.
Hvernig hefurðu það?
:42:22
Ágætt.
-Gott að sjá þig.
:42:27
Þetta eru þá 15 kíló.
:42:30
Við fáum 100.000 dali
við afhendingu.
:42:34
Rólegan æsing. Ég vil fara
yfir þetta í smáatriðum.
:42:41
Hvaða smáatriðum?
:42:43
Ég set kókið í fölsku botnana
og fer með það í gegnum tollinn.
:42:47
Það er allt og sumt.
:42:50
Segðu mér frá töskunum.
:42:52
Verða föt í töskunni?
-Hvað þá?
:42:55
Föt.
:42:57
Í töskunni.