:42:02
Ég er á reynslulausn.
Ég má ekki fara úr fylkinu.
:42:04
Þú verður kominn til baka
áður en þeir vita að þú fórst.
:42:07
Ég var að sleppa út
fyrir fimm mínútum.
:42:09
Ætlum við að gera þetta
eða ekki?
:42:14
Cartagena í Kólumbíu, 1976
:42:20
Vinur.
Hvernig hefurðu það?
:42:22
Ágætt.
-Gott að sjá þig.
:42:27
Þetta eru þá 15 kíló.
:42:30
Við fáum 100.000 dali
við afhendingu.
:42:34
Rólegan æsing. Ég vil fara
yfir þetta í smáatriðum.
:42:41
Hvaða smáatriðum?
:42:43
Ég set kókið í fölsku botnana
og fer með það í gegnum tollinn.
:42:47
Það er allt og sumt.
:42:50
Segðu mér frá töskunum.
:42:52
Verða föt í töskunni?
-Hvað þá?
:42:55
Föt.
:42:57
Í töskunni.
:43:02
Já.
:43:05
Prófum þetta. Því ekki?
-Hvaða föt? Fötin þín?
:43:16
Hver fjandinn er á seyði?
:43:18
Dróstu mig hingað niður eftir
til að tala um föt?
:43:21
Ég krefst þess
að vita allt.
:43:23
Ég treysti ekki ókunnugum fyrir
600.000 dala virði af kókaíni.
:43:26
Fimmtán vesæl kíló.
Ég fer létt með það.
:43:29
Herrar mínir,
ekki láta svona.
:43:33
Það er óþarfi
að vera ókurteis.
:43:44
Cesar er bara nákvæmur.
:43:46
Það er allt og sumt.
:43:53
Gott og vel. Þá það.
:43:55
En mundu, hr. Jung,
að ég fylgi þér alla leiðina
:43:59
og ég mun fylgjast með þér.