:54:00
Gott að sjá þig. -Ég hélt
þú værir í fangelsi?
:54:02
Pablo beitti áhrifum sín.
Gættu að því hvað þú segir.
:54:05
Allir heyra allt.
:54:07
Við skulum bara segja
að þetta eru ekki Bandaríkin.
:54:11
Lífið er ódýrt hér.
Þú veist hvað ég á við.
:54:15
Gott og vel,
ég skal þegja.
:54:19
Hver er tengiliður þinn
í Kaliforníu?
:54:23
Vinur minn.
-Hver?
:54:24
Helvítis vinur minn.
Ég segi þér það ekki.
:54:27
Hver? -Vinur! Ég segi þér
ekki meira.
:54:29
Þá það, við tölum
um það síðar.
:54:34
Þetta er Pablo.
:54:51
Fjárinn.
-Fjárinn.
:54:59
EI Padrino
var Pablo Escobar.
:55:03
Fyrirþá sem hafa búið á tunglinu
síðastliðin 30 ár
:55:07
þá var hann aðalmaðurinn.
Æðstur allra. Töframaðurinn.
:55:13
Hann tekur núna
á móti þér.
:55:15
Allt í lagi, komdu.
-Ekki þú.
:55:34
Hvað þá?
-Gildir einu. Farðu.
:55:36
Farðu bara.
-Nei, bíddu.
:55:37
Farðu, George.
-Andartak.
:55:40
Ég fer ekki þangað.
Þú talar fyrir okkar hönd.
:55:43
Hann segir að Escobar vilji bara
hitta þig. Ekki mig. Farðu.
:55:49
Þessa leið.
-Allt í lagi.
:55:50
Vertu rólegur.
Þetta verður í lagi.
:55:55
Þá það, fjandinn hafi það.