:06:02
Quando capita a te,
sembra impossibile poter risalire.
:06:07
Ma la vita continua.
:06:10
Ricordatelo,
non confidare mai nei soldi.
:06:14
Sembra siano la realtà,
ma non lo sono.
:06:17
Vallo a dire a mamma.
:06:21
Bella gatta da pelare!
:06:24
- Papà. - Cosa?
- Io non voglio diventare povero.
:06:30
E allora non lo sarai.
:06:33
Decisi che non avrei
mai fatto quella vita.
:06:36
Dovevo andarmene
il più lontano possibile.
:06:45
Andai con Tonno in California,
con 300 dollari e una TR-3 nera.
:06:52
Era un altro mondo,
era il paradiso.
:06:57
Prendemmo una monocamera sulla
spiaggia: Aveva i suoi vantaggi.
:07:12
Vi serve una mano?
:07:22
La California era diversa
da ciò che conoscevo.
:07:26
La gente era indipendente,
piena di idee.
:07:31
Usavano espressioni
tipo "forte", "che sballo".
:07:35
Le ragazze erano bellissime.
:07:37
Sembrava facessero tutte
lo stesso mestiere.
:07:41
- Faccio la hostess.
- Faccio la hostess.
:07:44
Sì, sull'aeroplano.
:07:49
E tutti fumavano spinelli.