:09:00
Prepariamo bustine e
la vendiamo sulla spiaggia.
:09:04
Se la piazziamo tutta,
facciamo cento bigliettoni.
:09:07
Se non la vendiamo, la fumiamo noi.
:09:10
- Ti hanno fregato.
- Proviamo, ho già le bustine.
:09:14
Se vuoi l'erba, ho l'uomo adatto.
:09:18
L'uomo era Derek Foreal,
una leggenda di Manhattan Beach.
:09:23
Aveva 3 ristoranti, 2 night club
e una catena di lavanderie.
:09:27
E il primo parrucchiere
da uomo della California.
:09:38
- Eccolo, è lui.
- Il nuovo uomo, carino.
:09:48
Salve, Tonno.
Enchantè, George.
:09:55
Un bel bocconcino,
è uguale al bambolotto Ken.
:10:00
Ken e Barbie, mio Dio.
Assolutamente perfetto.
:10:05
Ragazze, voglio
parlare da solo coi ragazzi.
:10:11
Signori.
:10:17
Bella gente, sparite,
ci serve qualche minuto.
:10:22
Fatti platino, Ron.
Molto carina, Heather.
:10:30
Come posso aiutarvi?
:10:35
Vorremmo comprare dell'erba.
:10:38
So cosa volete.
Ma siete degli sbirri?
:10:43
- No. - Dovete dirmelo,
o è istigazione di reato.
:10:47
Non siamo sbirri,
siamo del Massachussets.
:10:51
Ti sembra uno sbirro?
:10:54
In effetti, no.
:10:58
E' una fortuna
che siate amici di Barbie.